শব্দ নিয়ে খেলা করা তাঁর নিত্যদিনের কাজ। কংগ্রেস সাংসদ শশী থারুরের ‘আবিষ্কৃত’ শব্দ উচ্চারণ করতে গিয়ে কার্যত দাঁতভাঙা অবস্থা হয় সকলের। প্রায়শই নেটমাধ্যমে কঠিন সব ইংরেজি শব্দের ব্যবহার করেন তিনি। এ বার প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির উদ্দেশ্যে ‘শব্দবাণ’ ছুড়ে দিলেন কংগ্রেস সাংসদ। যা নিয়ে নেটদুনিয়ায় তোলপাড় পড়ে গিয়েছে।
প্রিয়া আনন্দ বলে একজন তারুরের একটি টুইটে মন্তব্য করেছিলেন, ‘স্যার, আপনার থেকে নতুন শব্দ শেখার অপেক্ষায় রয়েছি।’ ভক্তের আবদার ফেলতে পারেননি কংগ্রেস সাংসদ। বৃহস্পতিবার সেই অনুরোধ আসার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই নতুন শব্দ নিয়ে হাজির হন তিনি, যা হল ‘পোগোনোট্রফি’। এই শব্দের অর্থ দাড়ির পরিচর্যা।
এই প্রসঙ্গে থারুর ট্যুইটে লেখেন, ‘আমার বন্ধু, অর্থনীতিবিদ রথীন রায় আজ নতুন শব্দ শেখালেন, পোগোনোট্রফি। যার অর্থ দাড়ির পরিচর্যা। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, অতিমারিতে দাড়ির পরিচর্যাই ব্যস্ত রেখেছিল প্রধানমন্ত্রীকে।’ তারুরের এই বাক্যরচনাই বহু নেটাগরিকের প্রশংসা কুড়িয়েছে।
‘পোগোনোট্রফি’ শব্দের উৎপত্তি গ্রিক শব্দ ‘পোগোন’ (অর্থাৎ দাড়ি) থেকে। ঊনিশ শতকের মাঝামাঝি ব্রিটিশ পাবলিকেশন ‘ওয়েস্টমিনস্টার রিভিউ’-তে প্রথম এই শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয়। তারপর থেকে খুব একটি ব্যবহৃত হয়নি শব্দটি। করোনা পরিস্থিতিতে নেটমাধ্যমে অন্যতম আলোচনার প্রধানমন্ত্রীর দাড়ি।
এবার সেই মোদির বাড়তে থাকা দাড়িকেই নয়া শব্দে বিঁধলেন শশী থারুর। বলাই বাহুল্য, এই শব্দের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রীকে কটাক্ষই করেছেন তিনি। মাসখানেক আগে মহারাষ্ট্রের এক চা বিক্রেতা দাড়ি কাটার জন্য মোদিকে ১০০ টাকা মানি অর্ডার করে শিরোনামে এসেছিলেন। এবার থারুরের সৌজন্যে আবার শিরোনামে মোদির দাড়ি।
